| Title | Bhara Bhara Bharaate Kannada Lyrics with Translation | ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ |
|---|---|
| Singer | Sriimurali |
| Lyricist | Chethan Kumar |
| Film | Bharaate (2019) |
ಬಿಟ್ಟಾಕೊ ಡಿಪ್ರೆಸ್ಸನ್
ಹುಡ್ಕೊಳ್ಳಿ ಸಲೂಸನ್
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
ಜೀವ್ನ ನೆ ಕನ್ಫೂಸನ್
ಮಾಡ್ಕೊಳ್ರಿ ಸೆಲಬ್ರೇಸನ್
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
ಕಳ್ಕೊಂಡಿದ್ನ ನೆನ್ಸ್ಕಂಡ್ ನೀವು
ಎಷ್ಟು ಅಂತ ಅಳ್ತೀರಪ್ಪ
ಹುಟ್ಸಿದ್ ದೇವ್ರು ಹುಲ್ ಮೇಯ್ಸಲ್ವ
ಖುಶಿಯಾಗ್ ನೀವು ಹಲ್ ಬಿಡ್ರಪ್ಪ
ಮಾಡ್ರಪ್ಪ ಜೋರಾಗ್ ಒಂದು ಸೌಂಡು
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಬ ಬ ಬ ಭರಾಟೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ತೋರ್ಸಪ್ಪ ನಿನ್ ಭರಾಟೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಧಮ್ ಇದ್ದೋಂದೇ ಭರಾಟೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಗೆದ್ದೋವ್ನ್ದೇ ಫುಲ್ ಭರಾಟೆ
ಬಿಟ್ಟಾಕೊ ಡಿಪ್ರೆಸ್ಸನ್
ಹುಡ್ಕೊಳ್ಳಿ ಸಲೂಸನ್
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
ಬೇಜಾರು
ಖುಷಿ ಪಡು ಖುಷಿ ಪಡು
ಖುಷಿ ಪಡು ಖುಷಿ ಪಡು
ಒಂಚೂರು
ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಳು ತಲೆ ಕೆಡುಸ್ ಬಿಟ್ರೆ
ಬರ ಬರ ಭರಾಟೆ
ಎಗ್ಸಾಂ ರಿಸಲ್ಟ್ ತಲೆ ಕೆಳಗಾದ್ರೆ
ಬರ ಬರ ಭರಾಟೆ
ನಮ್ದು ಕಪ್ಪು ಬೇರೆ ಅವ್ರ್ಗ್ ಹೋದ್ರೆ
ಬರ ಬರ ಭರಾಟೆ
ಸಿಕ್ಕಿದ್ ಕೆಲ್ಸ ಹೊಗೆ ಹಾಕ್ಸ್ಕೊಂಡ್ರೆ
ಬರ ಬರ ಭರಾಟೆ
ದ್ಯಾವ್ರೂನು ಕೈ ಎತ್ಬುಟ್ರೆ
ದೋಸ್ತ ನೂ ಕೈ ಕೊಟ್ಬುಟ್ರೆ
ಬ್ಯುಸ್ನೆಸ್ ಫುಲ್ ಲಾಸ್ ಆದ್ರೆ
ಗ್ಯಾಪಲಿ ಹಂಗೆ ವಯ್ಸಾದ್ರೆ
ಮಾಡ್ರಪ್ಪ ಸೆಂಸೇಷನ್ನು ಸೌಂಡು
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಬ ಬ ಬ ಭರಾಟೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ತೋರ್ಸಪ್ಪ ನಿನ್ ಭರಾಟೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಧಮ್ ಇದ್ದೋಂದೇ ಭರಾಟೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಗುರಿ ಮುಟ್ದವ್ನ್ದೇ ಫುಲ್ ಭರಾಟೆ
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
ಬೇಜಾರು
ಖುಷಿ ಪಡು ಖುಷಿ ಪಡು
ಖುಷಿ ಪಡು ಖುಷಿ ಪಡು
ಒಂಚೂರು
ಅದ್ರುಷ್ಟನೇ ದೂರಾಗ್ಬುಟ್ರೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಮಾಜಿ ಲವರ್ಗೆ ಮಗು ಆಗ್ಬುಟ್ರೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಎಗ್ಗಾ ಮಗ್ಗಾ ಫೂಲ್ ಆಗ್ಬುಟ್ರೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಮಧ್ಯ ರಾತ್ರಿ ಫೀಲ್ ಆಗ್ಬುಟ್ರೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ದಡ್ಡ
ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಗೆದ್ದು ಬಿಟ್ರೆ
ಊರನ್ ಗೆದ್ದ ಬುದ್ದಿವಂತ
ಊರೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊಂಟೋಗ್ ಬುಟ್ರೆ
ಮಾಡ್ರಪ್ಪ ಮಾಡ್ರಪ್ಪ ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಸೌಂಡು
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಬ ಬ ಬ ಭರಾಟೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ತೋರ್ಸಪ್ಪ ನಿನ್ ಭರಾಟೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಧಮ್ ಇದ್ದೋಂದೇ ಭರಾಟೆ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಗೆದ್ದೋವ್ನ್ದೇ ಫುಲ್ ಭರಾಟೆ
Original lyrics
Translation
ಬಿಟ್ಟಾಕೊ ಡಿಪ್ರೆಸ್ಸನ್
Forget depression
डिप्रेशन को छोड़ दो
డిప్రెషన్ను వదిలేయ్
டிப்ரஷனை விட்டுவிடு
ഡിപ്രഷൻ വിട്ടുകളയൂ
ಹುಡ್ಕೊಳ್ಳಿ ಸಲೂಸನ್
Find a solution
कोई हल ढूँढ लो
ఒక పరిష్కారం వెతుక్కో
ஒரு தீர்வைத் தேடிக்கொள்
ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തൂ
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
No tension, tension
कोई टेंशन नहीं, टेंशन
టెన్షన్ లేదు, టెన్షన్
டென்ஷன் இல்லை, டென்ஷன்
ടെൻഷനില്ല, ടെൻഷൻ
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
No tension, tension
कोई टेंशन नहीं, टेंशन
టెన్షన్ లేదు, టెన్షన్
டென்ஷன் இல்லை, டென்ஷன்
ടെൻഷനില്ല, ടെൻഷൻ
ಜೀವ್ನ ನೆ ಕನ್ಫೂಸನ್
Life is confusion
ज़िंदगी है कन्फ्यूजन
జీవితం ఒక కన్ఫ్యూజన్
வாழ்க்கை ஒரு குழப்பம்
ജീവിതം ഒരു കൺഫ്യൂഷൻ
ಮಾಡ್ಕೊಳ್ರಿ ಸೆಲಬ್ರೇಸನ್
Make it a celebration
इसे बना लो सेलिब्रेशन
దాన్ని సెలబ్రేషన్గా మార్చుకో
அதை கொண்டாட்டமாக மாற்றிக்கொள்
അതിനെ ആഘോഷമാക്കൂ
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
No tension, tension
कोई टेंशन नहीं, टेंशन
టెన్షన్ లేదు, టెన్షన్
டென்ஷன் இல்லை, டென்ஷன்
ടെൻഷനില്ല, ടെൻഷൻ
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
No tension, tension
कोई टेंशन नहीं, टेंशन
టెన్షన్ లేదు, టెన్షన్
டென்ஷன் இல்லை, டென்ஷன்
ടെൻഷനില്ല, ടെൻഷൻ
ಕಳ್ಕೊಂಡಿದ್ನ ನೆನ್ಸ್ಕಂಡ್ ನೀವು
Thinking about what you've lost,
जो खो दिया, उसे याद करके
ఏది పోగొట్టుకున్నావో తలుచుకుంటూ
இழந்ததை நினைத்துக்கொண்டு
നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ ഓർത്ത്
ಎಷ್ಟು ಅಂತ ಅಳ್ತೀರಪ್ಪ
How long will you keep crying?
कब तक रोते रहोगे भाई?
ఇంకెంతకాలం ఏడుస్తావురా?
எவ்வளவு காலம் அழுவாய் நண்பா?
എത്ര നാൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കും?
ಹುಟ್ಸಿದ್ ದೇವ್ರು ಹುಲ್ ಮೇಯ್ಸಲ್ವ
Did the God who created you make you graze grass?
क्या तुम्हें पैदा करने वाले भगवान ने तुम्हें घास चरने भेजा है?
నిన్ను పుట్టించిన దేవుడు గడ్డి మేపమన్నాడా?
உன்னைப் படைத்த கடவுள் உன்னைப் புல் மேயச் சொன்னாரா?
നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ച ദൈവം നിന്നോട് പുല്ല് മേയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞോ?
ಖುಶಿಯಾಗ್ ನೀವು ಹಲ್ ಬಿಡ್ರಪ್ಪ
Come on, smile and be happy!
खुश होकर ज़रा मुस्कुराओ भाई!
సంతోషంగా నవ్వుతూ ఉండు రా!
மகிழ்ச்சியாகச் சிரித்துக்கொண்டிரு நண்பா!
സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കൂ!
ಮಾಡ್ರಪ್ಪ ಜೋರಾಗ್ ಒಂದು ಸೌಂಡು
Make some noise, loud and strong!
ज़ोर से मचा दो शोर!
గట్టిగా ఒక శబ్దం చేయండి!
சத்தமாக ஒரு சத்தம் போடுங்கள்!
ഉറക്കെ ഒരു ശബ്ദമുണ്ടാക്കൂ!
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಬ ಬ ಬ ಭರಾಟೆ
Ba Ba Ba Bharaate
ब ब ब भराटे
బ బ బ భరాటే
ப ப ப பராட்டே
ബ ബ ബ ഭരാട്ടെ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ತೋರ್ಸಪ್ಪ ನಿನ್ ಭರಾಟೆ
Come on, show your power!
अपना दम दिखा दो!
నీ సత్తా చూపించు!
உன் வீரத்தைக் காட்டு!
നിന്റെ കരുത്ത് കാണിക്കൂ!
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಧಮ್ ಇದ್ದೋಂದೇ ಭರಾಟೆ
Only the bold create a storm
दम वालों का ही जलवा
ధైర్యం ఉన్నవాడిదే హడావిడి
துணிவுள்ளவனுக்குத்தான் கொண்டாட்டம்
ധൈര്യമുള്ളവന്റേതാണ് ആഘോഷം
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಗೆದ್ದೋವ್ನ್ದೇ ಫುಲ್ ಭರಾಟೆ
The winner gets all the glory!
जीतने वाले का ही पूरा जलवा!
గెలిచినవాడిదే అసలైన హడావిడి!
வென்றவனுக்குத்தான் முழு கொண்டாட்டம்!
വിജയിച്ചവന്റേതാണ് പൂർണ്ണ ആഘോഷം!
ಬಿಟ್ಟಾಕೊ ಡಿಪ್ರೆಸ್ಸನ್
Forget depression
डिप्रेशन को छोड़ दो
డిప్రెషన్ను వదిలేయ్
டிப்ரஷனை விட்டுவிடு
ഡിപ്രഷൻ വിട്ടുകളയൂ
ಹುಡ್ಕೊಳ್ಳಿ ಸಲೂಸನ್
Find a solution
कोई हल ढूँढ लो
ఒక పరిష్కారం వెతుక్కో
ஒரு தீர்வைத் தேடிக்கொள்
ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തൂ
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
No tension, tension
कोई टेंशन नहीं, टेंशन
టెన్షన్ లేదు, టెన్షన్
டென்ஷன் இல்லை, டென்ஷன்
ടെൻഷനില്ല, ടെൻഷൻ
ನೋ ಟೆನ್ಸನ್ ಟೆನ್ಸನ್
No tension, tension
कोई टेंशन नहीं, टेंशन
టెన్షన్ లేదు, టెన్షన్
டென்ஷன் இல்லை, டென்ஷன்
ടെൻഷനില്ല, ടെൻഷൻ
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
Let it go, let it go
छोड़ दो, छोड़ दो
వదిలేయ్, వదిలేయ్
விட்டுவிடு, விட்டுவிடு
വിട്ടുകളയൂ, വിട്ടുകളയൂ
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
Let it go, let it go
छोड़ दो, छोड़ दो
వదిలేయ్, వదిలేయ్
விட்டுவிடு, விட்டுவிடு
വിട്ടുകളയൂ, വിട്ടുകളയൂ
ಬೇಜಾರು
The sadness
उदासी को
బాధను
வருத்தத்தை
സങ്കടം
ಖುಷಿ ಪಡು ಖುಷಿ ಪಡು
Be happy, be happy
खुश रहो, खुश रहो
సంతోషించు, సంతోషించు
மகிழ்ச்சியாக இரு, மகிழ்ச்சியாக இரு
സന്തോഷിക്കൂ, സന്തോഷിക്കൂ
ಖುಷಿ ಪಡು ಖುಷಿ ಪಡು
Be happy, be happy
खुश रहो, खुश रहो
సంతోషించు, సంతోషించు
மகிழ்ச்சியாக இரு, மகிழ்ச்சியாக இரு
സന്തോഷിക്കൂ, സന്തോഷിക്കൂ
ಒಂಚೂರು
Just a little
थोड़ा सा
కొంచెమైనా
கொஞ்சமாவது
അൽപ്പമെങ്കിലും
ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಳು ತಲೆ ಕೆಡುಸ್ ಬಿಟ್ರೆ
If a girl messes up your head
अगर कोई लड़की दिमाग खराब कर दे
ఒక అమ్మాయి నీ బుర్ర పాడుచేస్తే
ஒரு பெண் உன் தலையைக் குழப்பிவிட்டால்
ഒരു പെൺകുട്ടി നിന്റെ തല തകർത്താൽ
ಬರ ಬರ ಭರಾಟೆ
Here comes the Bharaate
तो भर भर भराटे
భర భర భరాటే
பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಎಗ್ಸಾಂ ರಿಸಲ್ಟ್ ತಲೆ ಕೆಳಗಾದ್ರೆ
If your exam results turn upside down
अगर परीक्षा का नतीजा उल्टा आ जाए
పరీక్ష ఫలితం తలకిందులైతే
தேர்வு முடிவு தலைகீழாகிவிட்டால்
പരീക്ഷാഫലം തലകീഴായാൽ
ಬರ ಬರ ಭರಾಟೆ
Here comes the Bharaate
तो भर भर भराटे
భర భర భరాటే
பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ನಮ್ದು ಕಪ್ಪು ಬೇರೆ ಅವ್ರ್ಗ್ ಹೋದ್ರೆ
If your lover goes away with someone else
अगर तुम्हारा प्यार किसी और के साथ चला जाए
నీ ప్రేమ మరొకరితో వెళ్లిపోతే
உன் காதலி வேறொருவனுடன் சென்றுவிட்டால்
നിന്റെ പ്രണയം മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ പോയാൽ
ಬರ ಬರ ಭರಾಟೆ
Here comes the Bharaate
तो भर भर भराटे
భర భర భరాటే
பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಸಿಕ್ಕಿದ್ ಕೆಲ್ಸ ಹೊಗೆ ಹಾಕ್ಸ್ಕೊಂಡ್ರೆ
If you lose the job you got
अगर मिली हुई नौकरी हाथ से निकल जाए
దొరికిన ఉద్యోగం చేజారిపోతే
கிடைத்த வேலை கைநழுவிப் போனால்
കിട്ടിയ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
ಬರ ಬರ ಭರಾಟೆ
Here comes the Bharaate
तो भर भर भराटे
భర భర భరాటే
பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ದ್ಯಾವ್ರೂನು ಕೈ ಎತ್ಬುಟ್ರೆ
If even God turns against you
अगर भगवान भी साथ छोड़ दे
దేవుడే చేయి వదిలేస్తే
கடவுளே கைவிட்டுவிட்டால்
ദൈവം പോലും കൈവിട്ടാൽ
ದೋಸ್ತ ನೂ ಕೈ ಕೊಟ್ಬುಟ್ರೆ
If your friend betrays you
अगर दोस्त भी धोखा दे जाए
స్నేహితుడే మోసం చేస్తే
நண்பனே கைவிட்டுவிட்டால்
സുഹൃത്തും ചതിച്ചാൽ
ಬ್ಯುಸ್ನೆಸ್ ಫುಲ್ ಲಾಸ್ ಆದ್ರೆ
If your business suffers a total loss
अगर बिज़नेस में पूरा घाटा हो जाए
వ్యాపారంలో పూర్తిగా నష్టపోతే
வியாபாரம் முழுவதும் நஷ்டமானால்
ബിസിനസ് പൂർണ്ണമായി നഷ്ടത്തിലായാൽ
ಗ್ಯಾಪಲಿ ಹಂಗೆ ವಯ್ಸಾದ್ರೆ
If you grow old while waiting
अगर इंतज़ार करते-करते उम्र निकल जाए
ఎదురుచూస్తూనే వయసు అయిపోతే
காத்திருக்கும்போதே வயதாகிவிட்டால்
കാത്തിരുന്ന് കാത്തിരുന്ന് വയസ്സായാൽ
ಮಾಡ್ರಪ್ಪ ಸೆಂಸೇಷನ್ನು ಸೌಂಡು
Come on, make some sensation and noise!
मचा दो सनसनी, ज़ोरदार शोर!
సంచలనం సృష్టించండి, శబ్దం చేయండి!
பரபரப்பை ஏற்படுத்துங்கள், சத்தம் போடுங்கள்!
ഒരു സെൻസേഷൻ ഉണ്ടാക്കൂ, ശബ്ദമുയർത്തൂ!
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಬ ಬ ಬ ಭರಾಟೆ
Ba Ba Ba Bharaate
ब ब ब भराटे
బ బ బ భరాటే
ப ப ப பராட்டே
ബ ബ ബ ഭരാട്ടെ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ತೋರ್ಸಪ್ಪ ನಿನ್ ಭರಾಟೆ
Come on, show your power!
अपना दम दिखा दो!
నీ సత్తా చూపించు!
உன் வீரத்தைக் காட்டு!
നിന്റെ കരുത്ത് കാണിക്കൂ!
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಧಮ್ ಇದ್ದೋಂದೇ ಭರಾಟೆ
Only the bold create a storm
दम वालों का ही जलवा
ధైర్యం ఉన్నవాడిదే హడావిడి
துணிவுள்ளவனுக்குத்தான் கொண்டாட்டம்
ധൈര്യമുള്ളവന്റേതാണ് ആഘോഷം
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಗುರಿ ಮುಟ್ದವ್ನ್ದೇ ಫುಲ್ ಭರಾಟೆ
The one who reaches the goal gets all the glory!
मंज़िल पाने वाले का ही पूरा जलवा!
లక్ష్యం చేరినవాడిదే అసలైన హడావిడి!
இலக்கை அடைந்தவனுக்குத்தான் முழு கொண்டாட்டம்!
ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയവന്റേതാണ് പൂർണ്ണ ആഘോഷം!
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
Let it go, let it go
छोड़ दो, छोड़ दो
వదిలేయ్, వదిలేయ్
விட்டுவிடு, விட்டுவிடு
വിട്ടുകളയൂ, വിട്ടുകളയൂ
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
Let it go, let it go
छोड़ दो, छोड़ दो
వదిలేయ్, వదిలేయ్
விட்டுவிடு, விட்டுவிடு
വിട്ടുകളയൂ, വിട്ടുകളയൂ
ಬೇಜಾರು
The sadness
उदासी को
బాధను
வருத்தத்தை
സങ്കടം
ಖುಷಿ ಪಡು ಖುಷಿ ಪಡು
Be happy, be happy
खुश रहो, खुश रहो
సంతోషించు, సంతోషించు
மகிழ்ச்சியாக இரு, மகிழ்ச்சியாக இரு
സന്തോഷിക്കൂ, സന്തോഷിക്കൂ
ಖುಷಿ ಪಡು ಖುಷಿ ಪಡು
Be happy, be happy
खुश रहो, खुश रहो
సంతోషించు, సంతోషించు
மகிழ்ச்சியாக இரு, மகிழ்ச்சியாக இரு
സന്തോഷിക്കൂ, സന്തോഷിക്കൂ
ಒಂಚೂರು
Just a little
थोड़ा सा
కొంచెమైనా
கொஞ்சமாவது
അൽപ്പമെങ്കിലും
ಅದ್ರುಷ್ಟನೇ ದೂರಾಗ್ಬುಟ್ರೆ
If luck itself moves far away
अगर किस्मत ही रूठ जाए
అదృష్టమే దూరమైపోతే
அதிர்ஷ்டமே விலகிச் சென்றுவிட்டால்
ഭാഗ്യം തന്നെ അകന്നുപോയാൽ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಮಾಜಿ ಲವರ್ಗೆ ಮಗು ಆಗ್ಬುಟ್ರೆ
If your ex gets a baby
अगर एक्स-लवर को बच्चा हो जाए
మాజీ ప్రేయసికి బిడ్డ పుడితే
முன்னாள் காதலிக்குக் குழந்தை பிறந்துவிட்டால்
മുൻ കാമുകിക്ക് കുഞ്ഞ് പിറന്നാൽ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಎಗ್ಗಾ ಮಗ್ಗಾ ಫೂಲ್ ಆಗ್ಬುಟ್ರೆ
If you get fooled badly
अगर बुरी तरह बेवकूफ बन जाओ
గట్టిగా మోసపోతే
மிகவும் ஏமாந்துவிட்டால்
നന്നായി വിഡ്ഢിയാക്കപ്പെട്ടാൽ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಮಧ್ಯ ರಾತ್ರಿ ಫೀಲ್ ಆಗ್ಬುಟ್ರೆ
If emotions hit you at midnight
अगर आधी रात को एहसास सताए
అర్ధరాత్రి భావోద్వేగాలు కలిగితే
நள்ளிரவில் உணர்ச்சிகள் வந்துவிட்டால்
അർദ്ധരാത്രിയിൽ വികാരങ്ങൾ തോന്നിയാൽ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ದಡ್ಡ
A fool who dropped out of school
स्कूल छोड़ चुका एक बेवकूफ
స్కూలు మానేసిన ఒక మూర్ఖుడు
பள்ளியை விட்ட ஒரு முட்டாள்
സ്കൂൾ വിട്ടുപോയ ഒരു മണ്ടൻ
ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಗೆದ್ದು ಬಿಟ್ರೆ
If he wins the election
अगर चुनाव जीत जाए
ఎన్నికల్లో గెలిచిపోతే
தேர்தலில் வென்றுவிட்டால்
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ജയിച്ചാൽ
ಊರನ್ ಗೆದ್ದ ಬುದ್ದಿವಂತ
An intelligent man who conquered the town
पूरे शहर को जीत चुका एक बुद्धिमान
ఊరునే గెలిచిన ఒక తెలివైనవాడు
ஊரையே வென்ற ஒரு புத்திசாலி
നാടിനെ ജയിച്ച ഒരു ബുദ്ധിമാൻ
ಊರೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊಂಟೋಗ್ ಬುಟ್ರೆ
If he leaves the town and goes away
अगर शहर छोड़कर चला जाए
ఊరే వదిలి వెళ్లిపోతే
ஊரைவிட்டே சென்றுவிட்டால்
നാട് വിട്ടുപോയാൽ
ಮಾಡ್ರಪ್ಪ ಮಾಡ್ರಪ್ಪ ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಸೌಂಡು
Come on, come on, make a whole lot of noise!
मचा दो, मचा दो, ज़बरदस्त शोर!
చేయండి, చేయండి, పెద్ద శబ్దం చేయండి!
செய்யுங்கள், செய்யுங்கள், ஏகப்பட்ட சத்தம் போடுங்கள்!
ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ, ഒരുപാട് ശബ്ദമുണ്ടാക്കൂ!
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಬ ಬ ಬ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Ba Ba Ba Bharaate
ब ब ब भराटे
బ బ బ భరాటే
ப ப ப பராட்டே
ബ ബ ബ ഭരാട്ടെ
ತೋರ್ಸಪ್ಪ ನಿನ್ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
Come on, show your power!
अपना दम दिखा दो!
నీ సత్తా చూపించు!
உன் வீரத்தைக் காட்டு!
നിന്റെ കരുത്ത് കാണിക്കൂ!
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
ಧಮ್ ಇದ್ದೋಂದೇ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ
ಭರ ಭರ ಭರ ಭರಾಟೆ
Only the bold create a storm
दम वालों का ही जलवा
ధైర్యం ఉన్నవాడిదే హడావిడి
துணிவுள்ளவனுக்குத்தான் கொண்டாட்டம்
ധൈര്യമുള്ളവന്റേതാണ് ആഘോഷം
ಗೆದ್ದೋವ್ನ್ದೇ ಫುಲ್ ಭರಾಟೆ
Bhara Bhara Bhara Bharaate
भर भर भर भराटे
భర భర భర భరాటే
பர பர பர பராட்டே
ഭര ഭര ഭര ഭരാട്ടെ